ï÷ÃÂúø ýðÃÂþôþò àþÃÂÃÂøø ò ÃÂýÃÂõÃÂýõÃÂõ
ÃÂýÃÂõÃÂýõàø ðûÃÂðòøÃÂàÃÂ÷ÃÂúþò àþÃÂÃÂøø àýðÃÂÃÂþÃÂÃÂõõ òÃÂõüàÿþôðòûÃÂÃÂÃÂõõ ñþûÃÂÃÂøýÃÂÃÂòþ ýðÃÂþôþò àþÃÂÃÂøø ÿþûÃÂ÷ÃÂõÃÂÃÂàÿøÃÂÃÂüõýýþÃÂÃÂÃÂüø ýð þÃÂýþòõ ÃÂÃÂÃÂÃÂúþóþ ðûÃÂðòøÃÂð. ÃÂõúþÃÂþÃÂÃÂõ ÃÂ÷ÃÂúø ÿÃÂøýÃÂûø ÃÂÃÂÃÂÃÂúøù ðûÃÂðòøàò ýõø÷üõýõýýþü òøôõ, ýþ ò ñþûÃÂÃÂøýÃÂÃÂòõ ÃÂûÃÂÃÂðõò ú ýõüàôþñðòûõý ÃÂÃÂô ôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂàø ôøðúÃÂøÃÂø÷øÃÂþòðýýÃÂàñÃÂúò. àÃÂõûþü øàúþûøÃÂõÃÂÃÂòþ ò ÃÂ÷ÃÂúðàñÃÂòÃÂõóþ áááàôþÃÂÃÂøóðõà70. ÃÂøÃÂøûûøÃÂõÃÂúøõ úþôøÃÂþòúø, øÃÂÿþûÃÂ÷ÃÂõüÃÂõ ò ÃÂýÃÂõÃÂýõÃÂõ (ÃÂÃÂÃÂ8, Windows CP 1251 ø ôÃÂÃÂóøõ), ñÃÂûø ÃÂþ÷ôðýàýð þÃÂýþòõ ûðÃÂøýÃÂúþóþ ø ÃÂÃÂÃÂÃÂúþóþ ðûÃÂðòøÃÂþò. ÃÂÿþÃÂûõôÃÂÃÂòøø ú ýøü ñÃÂûø ôþñðòûõýàÃÂÿõÃÂøðûÃÂýÃÂõ ñÃÂúòàÃÂúÃÂðøýÃÂúþóþ, ñõûþÃÂÃÂÃÂÃÂúþóþ, ÃÂõÃÂñÃÂúþóþ ø üðúõôþýÃÂúþóþ ÃÂ÷ÃÂúþò. ÃÂþÃÂÃÂõñýþÃÂÃÂÃÂüø ÃÂðúøàúÃÂÃÂÿýÃÂàýðÃÂþôþò, úðú, ýðÿÃÂøüõÃÂ, ð÷õÃÂñðùôöðýÃÂÃÂ, úð÷ðàø øûø ÃÂ÷ñõúø, ÃÂþÃÂÃÂðòøÃÂõûø ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂþò, ÿþàþöõ, ýõ øýÃÂõÃÂõÃÂþòðûøÃÂà- àþÃÂàñàÿþÃÂþüÃÂ, ÃÂÃÂþ ýð úþôþòÃÂàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂðàÃÂöõ ýõ þÃÂÃÂðûþÃÂàÃÂòþñþôýÃÂàüõÃÂàôûàýþòÃÂàôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂàñÃÂúò. àÃÂõ÷ÃÂûÃÂÃÂðÃÂõ üýþóøõ ýðÃÂþôààÿøÃÂÃÂüõýýþÃÂÃÂÃÂüø ýð ÃÂÃÂÃÂÃÂúþù þÃÂýþòõ ñÃÂûø þÃÂÃÂðòûõýàýð òþûàÃÂÃÂôÃÂñà- òõÃÂýõõ, úþüüõÃÂÃÂõÃÂúøàÃÂøÃÂü ø ýðÃÂþôýÃÂàÃÂüõûÃÂÃÂõò, úþÃÂþÃÂÃÂõ ÿÃÂøýÃÂûøÃÂàÃÂþ÷ôðòðÃÂàúþüÿÃÂÃÂõÃÂýÃÂõ ÃÂÃÂøÃÂÃÂàôûàþÃÂôõûÃÂýÃÂàÃÂ÷ÃÂúþò. àÃÂðúþü ÿþôàþôõ üýþóþ þÃÂÃÂøÃÂðÃÂõûÃÂýÃÂàÃÂÃÂþÃÂþý. áþ÷ôðýøõ úðÃÂõÃÂÃÂòõýýÃÂàÃÂÃÂøÃÂÃÂþò ÃÂÃÂõñÃÂõàÿÃÂþÃÂõÃÂÃÂøþýðûÃÂýÃÂàýðòÃÂúþò, ñþûÃÂÃÂþóþ ÃÂÃÂÃÂôð ø ýõüðûÃÂàôõýõó. ÃÂðÃÂøþýðûÃÂýÃÂõ ÃÂÃÂøÃÂÃÂàÃÂðÃÂõ òÃÂõóþ ýðüýþóþ ÃÂÃÂÃÂÃÂÿðÃÂàÿþ úðÃÂõÃÂÃÂòàþÃÂ, ôþÿÃÂÃÂÃÂøü, ñõÃÂÿûðÃÂýþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýÃÂõüÃÂàüðùúÃÂþÃÂþÃÂÃÂþòÃÂúøàÃÂÃÂøÃÂÃÂþò. ÃÂÃÂÃÂÿýÃÂõ ÃÂøÃÂüàýõ ÷ðøÃÂõÃÂõÃÂþòðýàò ø÷óþÃÂþòûõýøø ñþóðÃÂþóþ òÃÂñþÃÂð ÃÂÃÂøÃÂÃÂþò ôûàþÃÂýþÃÂøÃÂõûÃÂýþ üðûþÃÂøÃÂûõýýÃÂàø üðûþÿûðÃÂõöþÃÂÿþÃÂþñýÃÂàúûøõýÃÂþò. àÃÂþüàöõ, ø÷-÷ð þÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòøàôðöõ ýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂþò, úþôøÃÂþòúø ÃÂÃÂøÃÂÃÂþò ÿþûÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂàÃÂð÷ûøÃÂýÃÂüø. ÃÂðÿÃÂøüõÃÂ, ò þôýþü úð÷ðàÃÂúþü ÃÂÃÂøÃÂÃÂõ üðûõýÃÂúðàñÃÂúòð ÿõÃÂõòõÃÂýÃÂÃÂþõ "õ" ÷ðýøüðõàÿþ÷øÃÂøà128, ò ôÃÂÃÂóþü 132, ò ÃÂÃÂõÃÂÃÂõü 157, ò ÃÂõÃÂòõÃÂÃÂþü 184 ø ÃÂðú ôðûõõ. âõúÃÂÃÂ, ýðñÃÂðýýÃÂù ÿõÃÂòÃÂü ÃÂÃÂøÃÂÃÂþü, ýõ üþöõàñÃÂÃÂàÿÃÂþÃÂøÃÂðý øûø ÃÂðÃÂÿõÃÂðÃÂðý òÃÂþÃÂÃÂü, ÃÂÃÂõÃÂøü øûø ÃÂõÃÂòõÃÂÃÂÃÂü. ÃÂûàúðöôþóþ ÃÂÃÂøÃÂÃÂð ÃÂÃÂõñÃÂÃÂÃÂÃÂàþÃÂôõûÃÂýÃÂõ ÃÂðÃÂúûðôúø úûðòøðÃÂÃÂÃÂÃÂ. èÃÂøÃÂÃÂþòÃÂõ ÿÃÂþñûõüà÷ðôõÃÂöøòðÃÂàÃÂþ÷ôðýøõ ÃÂøÃÂÃÂõü ôûàÿÃÂþòõÃÂúø ÿÃÂðòþÿøÃÂðýøÃÂ, úþüÿÃÂÃÂõÃÂýÃÂàÃÂûþòðÃÂõù, òõñ-ÃÂðùÃÂþò ýð ýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàÃÂ÷ÃÂúðà. âðúøü þñÃÂð÷þü, þÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòøõ ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂø÷ðÃÂøø ýðýþÃÂøàÿÃÂÃÂüþù òÃÂõô ÃÂÃÂýúÃÂøþýðûÃÂýþüàÃÂð÷òøÃÂøàÃÂ÷ÃÂúþò àþÃÂÃÂøø ø áÃÂÃÂ. ÃÂûàÃÂõÃÂõýøàÿÃÂþñûõüàýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàðûÃÂðòøÃÂþò ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòÃÂõàýõÃÂúþûÃÂúþ òðÃÂøðýÃÂþò. ÃÂðøñþûõõ ÿõÃÂÃÂÿõúÃÂøòýÃÂü ø÷ ýøàÿÃÂõôÃÂÃÂðòûÃÂõÃÂÃÂàUnicode - üõöôÃÂýðÃÂþôýÃÂù ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂ, ÿþôôõÃÂöøòðÃÂÃÂøù òÃÂõ ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøõ ÃÂøÃÂÃÂõüàÿøÃÂÃÂüð - ò ÃÂþü ÃÂøÃÂûõ ðûÃÂðòøÃÂàÿþÃÂÃÂø òÃÂõàÃÂ÷ÃÂúþò àþÃÂÃÂøø. àúøÃÂøûûøÃÂõÃÂúþù ÃÂðÃÂÃÂø ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂð Unicode 3.0 ÿþúð þÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòÃÂÃÂàôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂõ ñÃÂúòàûøÃÂàýõúþÃÂþÃÂÃÂàÃÂ÷ÃÂúþò áõòõÃÂð ø ÃÂðûÃÂýõóþ ÃÂþÃÂÃÂþúð. ÃÂþ òÃÂõüàýðÿøÃÂðýøàÃÂÃÂøàÃÂÃÂÃÂþú (ôõúðñÃÂà2000 ó.), þôýðúþ, ôûàñþûÃÂÃÂøýÃÂÃÂòð ø÷ ýðàUnicode þÃÂÃÂðõÃÂÃÂàôõûþü ñÃÂôÃÂÃÂõóþ. ÃÂÿõÃÂðÃÂøþýýÃÂõ ÃÂøÃÂÃÂõüàWindows 95 ø 98, ýðÿÃÂøüõÃÂ, ÿþôôõÃÂöøòðÃÂàUnicode ûøÃÂàýð ÃÂÃÂþòýõ úþôþòÃÂàÃÂÃÂÃÂðýøÃÂ, ø ôûàÃÂÃÂøàÿûðÃÂÃÂþÃÂü øüõÃÂÃÂÃÂàýõüýþóøõ ÃÂþñÃÂÃÂòõýýþ ÃÂýøúþôþòÃÂõ ÿÃÂþóÃÂðüüàø ÃÂÃÂøÃÂÃÂààýõþñàþôøüÃÂüø ôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂüø ñÃÂúòðüø. ÃÂÃÂÃÂóþù òðÃÂøðýà- ÃÂþ÷ôðýøõ ðûÃÂÃÂõÃÂýðÃÂøòýÃÂàüýþóþÃÂ÷ÃÂÃÂýÃÂàúøÃÂøûûøÃÂõÃÂúøàúþôøÃÂþòþú ôûàþÃÂôõûÃÂýÃÂàÿûðÃÂÃÂþÃÂü (ÿÃÂõöôõ òÃÂõóþ ÃÂõÃÂàøôõàþñ þÿõÃÂðÃÂøþýýÃÂàÃÂøÃÂÃÂõüðàWindows ø Mackintosh). ÃÂÃÂøüõÃÂþü ÃÂðúþù úþôøÃÂþòúø ÃÂòûÃÂõÃÂÃÂàCyrillic Asian, ÃÂð÷ÃÂðñþÃÂðýýðàÃÂøÃÂüþù Paratype. àýõù ÿÃÂõôÃÂÃÂðòûõýàôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂõ ñÃÂúòàÃÂ÷ÃÂúþò æõýÃÂÃÂðûÃÂýþù ÃÂ÷øø, ÃÂð÷ðàÃÂÃÂðýð, ÃÂ÷õÃÂñðùôöðýð ø ýõúþÃÂþÃÂÃÂàÃÂõÃÂÿÃÂñûøú àþÃÂÃÂøùÃÂúþù ÃÂõôõÃÂðÃÂøø. ÃÂþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂõ ñÃÂúòàÃÂÃÂþù úþôøÃÂþòúø ÷ðýøüðÃÂàÃÂýøúþôþòÃÂõ ÿþ÷øÃÂøø ÃÂÿõÃÂøðûÃÂýÃÂàñÃÂúò ÃÂúÃÂðøýÃÂúþóþ, ÃÂõÃÂñÃÂúþóþ ø ôÃÂÃÂóøàÃÂ÷ÃÂúþò, ð ÃÂðúöõ ýõúþÃÂþÃÂÃÂàüðûþÃÂÿþÃÂÃÂõñøÃÂõûÃÂýÃÂàüðÃÂõüðÃÂøÃÂõÃÂúøàø ôÃÂÃÂóøàÃÂøüòþûþò. âðúøü þñÃÂð÷þü, Cyrillic Asian ÷ðüõýÃÂõàÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂýÃÂàúøÃÂøûûøÃÂõÃÂúÃÂàúþôøÃÂþòúàø üþöõàñÃÂÃÂàÿÃÂø÷ýðýð ûøÃÂàòÃÂõüõýýÃÂü ÃÂõÃÂõýøõü ÿÃÂþñûõüÃÂ. ÃÂòÃÂþÃÂþü ÃÂÃÂþù ÷ðüõÃÂúø ÿÃÂõôûþöõýð ÃÂðúðàöõ ÃÂøÃÂÃÂõüð ôûàÃÂÃÂôð ÃÂÃÂðûÃÂÃÂúøàÃÂ÷ÃÂúþò. àÃÂøÃÂûàòÃÂõüõýýÃÂàÃÂõÃÂõýøù üàôþûöýàÃÂðúöõ þÃÂýõÃÂÃÂø ÃÂþ÷ôðýøõ ýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂþò. ÃÂþúð õôøýÃÂÃÂòýýÃÂü ÿÃÂøüõÃÂþü ÃÂòûÃÂõÃÂÃÂàÃÂðÃÂðÃÂÃÂúðàúþôøÃÂþòúð, ÃÂÃÂòõÃÂöôõýýðàÿþÃÂÃÂðýþòûõýøõü úðñøýõÃÂð üøýøÃÂÃÂÃÂþò àõÃÂÿÃÂñûøúø âðÃÂðÃÂÃÂÃÂðý ò 1996 ó. ÃÂûàýõõ ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòÃÂÃÂàÃÂòþñþôýþ ÃÂðÃÂÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýÃÂõüÃÂõ ÃÂðÃÂúûðôúø úûðòøðÃÂÃÂÃÂàø ÃÂÃÂøÃÂÃÂÃÂ, ò úþÃÂþÃÂÃÂàÃÂðÃÂðÃÂÃÂúøõ ñÃÂúòà÷ðüõýÃÂÃÂàÃÂÿõÃÂøðûÃÂýÃÂõ ñÃÂúòàÃÂõÃÂñÃÂúþóþ ø üðúõôþýÃÂúþóþ ÃÂ÷ÃÂúþò. á ÃÂõàýøÃÂõÃÂúþù ÃÂþÃÂúø ÷ÃÂõýøàÃÂðúþõ ÃÂõÃÂõýøõ ÿÃÂø÷ýðõÃÂÃÂàòÿþûýõ ÃÂôþòûõÃÂòþÃÂøÃÂõûÃÂýÃÂü. ÃÂþýõÃÂýþ öõ, ÃÂÃÂûþòøõü ÃÂþ÷ôðýøàýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂþò ÃÂòûÃÂõÃÂÃÂà÷ðøýÃÂõÃÂõÃÂþòðýýþÃÂÃÂàüõÃÂÃÂýÃÂàòûðÃÂÃÂõù. ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂòøõ ÃÂðúþòÃÂàò ôÃÂÃÂóøàÃÂõÃÂÿÃÂñûøúðàÃÂòøôõÃÂõûÃÂÃÂÃÂòÃÂõàþ ÃÂþù ÷ðñþÃÂõ, úþÃÂþÃÂÃÂàøàÃÂÃÂúþòþôøÃÂõûø ÿÃÂþÃÂòûÃÂÃÂàú ÃÂþôýÃÂü ÃÂ÷ÃÂúðü. ÃÂ÷-÷ð ÃÂõàýøÃÂõÃÂúøàÿÃÂþñûõü øûø ÿþ ÃÂòþõù ûõýøòþÃÂÃÂø üýþóøõ ôþ ÃÂøàÿþàÿþûÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂÃÂàûðÃÂøýÃÂúþù ÃÂÃÂðýÃÂúÃÂøÿÃÂøõù, þÃÂþñõýýþ ò ÃÂûõúÃÂÃÂþýýþù ÿþÃÂÃÂõ. ÃÂÃÂþ úðÃÂðõÃÂÃÂàýõ ÃÂþûÃÂúþ ýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàÃÂ÷ÃÂúþò, ýþ ø òõûøúþóþ ø üþóÃÂÃÂõóþ. ÃÂð ûðÃÂøýøÃÂõ ÃÂþ÷ôðýàòõñ-ÃÂðùÃÂÃÂ, ýðÿÃÂøüõÃÂ, ýð ñðÃÂúøÃÂÃÂúþü, þÃÂõÃÂøýÃÂúþü, ÃÂðÃÂðÃÂÃÂúþü ÃÂ÷ÃÂúðà. ÃÂðöôÃÂù ðòÃÂþàÿþûÃÂ÷ÃÂõÃÂÃÂàÃÂòþõù ÃÂþñÃÂÃÂòõýýþù ÃÂÃÂðýÃÂúÃÂøÿÃÂøõù, ø ò ÃÂõ÷ÃÂûÃÂÃÂðÃÂõ òþ÷ýøúðõàñþûÃÂÃÂðàÿÃÂÃÂðýøÃÂð. á ýðÃÂðûð 1990-àóó. ýõúþÃÂþÃÂÃÂõ ñÃÂòÃÂøõ ÃÂþòõÃÂÃÂúøõ ÃÂõÃÂÿÃÂñûøúø (ÃÂ÷õÃÂñðùôöðý, ÃÂþûôðòøÃÂ, âÃÂÃÂúüõýøÃÂÃÂðý, ã÷ñõúøÃÂÃÂðý) þÃÂøÃÂøðûÃÂýþ ÿõÃÂõÃÂûø ýð ûðÃÂøýÃÂúþõ ÿøÃÂÃÂüþ. à1992 ó. ñÃÂû ÿÃÂøýÃÂàÃÂõÃÂõýÃÂúøù ðûÃÂðòøàýð ûðÃÂøýÃÂúþù þÃÂýþòõ, àþÃÂõýø 2000 ó. ýð ûðÃÂøýøÃÂàÿõÃÂõàþôøàâðÃÂðÃÂÃÂÃÂðý. ÃÂôýþù ø÷ ÿÃÂøÃÂøý òòõôõýøàûðÃÂøýÃÂúþóþ ÿøÃÂÃÂüð ýð÷ÃÂòðõÃÂÃÂàýõþñàþôøüþÃÂÃÂàòàþöôõýøàÃÂÃÂøàýðÃÂþôþò ò üøÃÂþòþõ øýÃÂþÃÂüðÃÂøþýýþõ ÿÃÂþÃÂÃÂÃÂðýÃÂÃÂòþ. ÃÂÃÂø ÃÂÃÂþü øóýþÃÂøÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂôýþÃÂÃÂø, ÃÂòÃÂ÷ðýýÃÂõ à÷ðüõýþù ðûÃÂðòøÃÂþò, ø ÃÂþàÃÂðúÃÂ, ÃÂÃÂþ ûðÃÂøýøÃÂð ÃÂðüð ÿþ ÃÂõñõ ýõ øüõõàÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòõýýÃÂàÿÃÂõøüÃÂÃÂõÃÂÃÂò ÿþ ÃÂÃÂðòýõýøààúøÃÂøûûøÃÂõù. á ÃÂþÃÂúø ÷ÃÂõýøàÃÂýÃÂõÃÂýõÃÂð ÃÂôþñýþÃÂÃÂàýþòÃÂàýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàðûÃÂðòøÃÂþò ýð ûðÃÂøýÃÂúþù þÃÂýþòõ ÿþûýþÃÂÃÂÃÂà÷ðòøÃÂøàþàÃÂþóþ, ÿþôôõÃÂöøòðÃÂÃÂÃÂàûø þýø ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøüø ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂýÃÂüø úþôøÃÂþòúðüø (Latin 1, Latin 2 ø ÃÂ.ô.). ÃÂûàÿÃÂøñðûÃÂøùÃÂúøàÃÂÃÂÃÂðý, ýðÿÃÂøüõÃÂ, ÃÂþ÷ôðýð ÃÂÿõÃÂøðûÃÂýðàñðûÃÂøùÃÂúðàúþôøÃÂþòúð. ÃÂþûôðòøààÿÃÂøýÃÂÃÂøõü ÃÂÃÂüÃÂýÃÂúþóþ ðûÃÂðòøÃÂð ÿþÿðûð ò ÃÂõýÃÂÃÂðûÃÂýþ-õòÃÂþÿõùÃÂúÃÂà÷þýà(Latin 2). âõàýøÃÂõÃÂúðàÿþôôõÃÂöúð ÃÂÃÂøü ÃÂ÷ÃÂúðü, ò ÿÃÂøýÃÂøÿõ, þñõÃÂÿõÃÂõýð, ýþ àÿðÃÂðûûõûÃÂýÃÂü øÃÂÿþûÃÂ÷þòðýøõü ÃÂÃÂÃÂÃÂúþóþ ÃÂ÷ÃÂúð òþ÷ýøúðÃÂàýõúþÃÂþÃÂÃÂõ ÿÃÂþñûõüÃÂ. ÃÂûÃÂðòøÃÂ, ÿÃÂøýÃÂÃÂÃÂù ò ÃÂ÷õÃÂñðùôöðýõ, þÃÂûøÃÂðõÃÂÃÂàþàÃÂÃÂÃÂõÃÂúþóþ ûøÃÂàþôýþù ñÃÂúòþù, ò ÃÂõ÷ÃÂûÃÂÃÂðÃÂõ ÃÂõóþ ð÷õÃÂñðùôöðýÃÂàýõ üþóÃÂàÿþûÃÂ÷þòðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂýÃÂüø ÃÂÃÂÃÂõÃÂúøüø úþôøÃÂþòúðüø (ôûàøûûÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂøø ÃÂü. ÷ðüõÃÂúàStandardizing Azeri fonts ò öÃÂÃÂýðûõ Azerbaijan international). âðúøõ öõ ÃÂõàýøÃÂõÃÂúøõ ÿÃÂþñûõüàòþ÷ýøúûø ò ã÷ñõúøÃÂÃÂðýõ, óôõ ÿõÃÂòþýðÃÂðûÃÂýþ ñÃÂû ÃÂÃÂòõÃÂöôõý ðûÃÂðòøààüýþöõÃÂÃÂòþü ôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂàñÃÂúò. ÃÂÿþÃÂûõôÃÂÃÂòøø ÃÂ÷ñõúø þÃÂñÃÂþÃÂøûø òÃÂõ ÃÂÿõÃÂøðûÃÂýÃÂõ ñÃÂúòà- ÃÂõÃÂõýøõ, úþÃÂþÃÂþõ ýðÿþüøýðõààÃÂôÃÂøõ òÃÂõüõýð ýðÃÂøûÃÂÃÂÃÂòõýýþóþ ÿõÃÂõòþôð ýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàÿøÃÂÃÂüõýýþÃÂÃÂõù àûðÃÂøýøÃÂàýð ÃÂÃÂÃÂÃÂúÃÂàóÃÂðÃÂøúàò úþýÃÂõ 1930-àóó. àýþòþü ðûÃÂðòøÃÂõ ÃÂðÃÂðÃÂÃÂúþóþ ÃÂ÷ÃÂúð ÃÂðúöõ øüõÃÂÃÂÃÂàñÃÂúòÃÂ, úþÃÂþÃÂÃÂàýõàò ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøàúþôøÃÂþòúðà, ò ÃÂõ÷ÃÂûÃÂÃÂðÃÂõ ÃÂõóþ üýþóøõ ÃÂðÃÂðÃÂàÿþûÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂÃÂàüþôøÃÂøÃÂøÃÂþòðýýÃÂü ÃÂÃÂÃÂõÃÂúøü ðûÃÂðòøÃÂþü ò ÃÂÃÂÃÂõÃÂúþù úþôøÃÂþòúõ. àÃÂõÃÂõýÃÂúøù ðûÃÂðòøàòúûÃÂÃÂõýþ 15 ôþÿþûýøÃÂõûÃÂýÃÂàñÃÂúò, ÃÂðÃÂÃÂàúþÃÂþÃÂÃÂà, úðöõÃÂÃÂÃÂ, ýõ ÿÃÂõôÃÂÃÂðòûõýð ôðöõ ò ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂõ Unicode. âðú, ÃÂÃÂþ öõ ôõûðÃÂÃÂ? ÃÂþ-ÿõÃÂòÃÂà, ôðòðùÃÂõ ýõ ñÃÂôõü ÿþÃÂÃÂøÃÂàÃÂþôýÃÂõ ÃÂ÷ÃÂúø. âðü, óôõ ÃÂÃÂþ òþ÷üþöýþ, ÃÂûõôÃÂõàÿþûÃÂ÷þòðÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂòÃÂÃÂÃÂøüø ø þÃÂøÃÂøðûÃÂýþ ÿÃÂøýÃÂÃÂÃÂüø ðûÃÂðòøÃÂðüø ø þÃÂÃÂþóÃÂðÃÂøÃÂüø. ÃÂÃÂûø ÃÂðúþù òþ÷üþöýþÃÂÃÂø ýõÃÂ, ýõþñàþôøüþ ÃÂÃÂÃÂõüøÃÂÃÂÃÂàú ÃÂýøÃÂøúðÃÂøø ÃÂøÃÂÃÂõü ÿÃÂðúÃÂøÃÂõÃÂúþù ÃÂÃÂðýÃÂúÃÂøÿÃÂøø ýð ûðÃÂøýÃÂúþù øûø ÃÂÃÂÃÂÃÂúþù þÃÂýþòõ. àÃÂÃÂþù ÃÂòÃÂ÷ø àþÃÂõÃÂÃÂàþÃÂüõÃÂøÃÂÃÂ, ýðÿÃÂøüõÃÂ, ÃÂøÃÂÃÂõüàúøÃÂøûûøÃÂõÃÂúþù ÃÂÃÂðýÃÂúÃÂøÿÃÂøø úð÷ðàÃÂúþóþ ÃÂ÷ÃÂúð, ÿÃÂõôûþöõýýÃÂàÃÂýôÃÂõõü áõÃÂóõõòÃÂü, úþÃÂþÃÂðàüþöõàÿÃÂøüõýÃÂÃÂÃÂÃÂàø ôûàÃÂÃÂôð ôÃÂÃÂóøàÃÂÃÂÃÂúÃÂúøàÃÂ÷ÃÂúþò. ÃÂÃÂñþÿÃÂÃÂýþ, ÃÂÃÂþ ÃÂðúðàÃÂÃÂðýÃÂúÃÂøÿÃÂøàÿþÃÂÃÂø ýõ þÃÂûøÃÂðõÃÂÃÂàþàþÃÂÃÂþóÃÂðÃÂøù ñûø÷úþÃÂþôÃÂÃÂòõýýÃÂàúÃÂüÃÂúÃÂúþóþ ø ýþóðùÃÂúþóþ ÃÂ÷ÃÂúþò. ÃÂþ-òÃÂþÃÂÃÂà, ôðòðùÃÂõ ýõ ñÃÂôõü ÷ðýøüðÃÂÃÂÃÂàÿÃÂþöõúÃÂõÃÂÃÂÃÂòþü, òÃÂôÃÂüÃÂòðýøõü óûþñðûÃÂýÃÂàÃÂõÃÂõýøù (ôð, ÃÂõÃÂàøôõàþ ÿõÃÂõàþôõ ýð ûðÃÂøýøÃÂÃÂ), úþÃÂþÃÂÃÂõ, òüõÃÂÃÂþ þôýøàÿÃÂþñûõü, üþóÃÂàÿÃÂøòõÃÂÃÂø ú ÃÂþ÷ôðýøàÃÂõûþóþ ÃÂÃÂôð ýþòÃÂà. ÃÂõþñàþôøüþ ÃÂÃÂÃÂõüøÃÂÃÂÃÂàú ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂø÷ðÃÂøø ÃÂÃÂøÃÂÃÂþò, ú ÃÂþ÷ôðýøàýðÃÂøþýðûÃÂýÃÂàø, ò øôõðûõ, üýþóþÃÂ÷ÃÂÃÂýÃÂà(ÿþ ÃÂ÷ÃÂúþòÃÂü óÃÂÃÂÿÿðü øûø ðÃÂõðûðü) ÃÂÃÂðýôðÃÂÃÂþò ýð þÃÂýþòõ ÃÂøÃÂþúþ øÃÂÿþûÃÂ÷ÃÂõüÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂúøàúþôøÃÂþòþú. ÃÂþ ÃÂðúøõ ÃÂõÃÂõýøàñÃÂôÃÂàýþÃÂøÃÂàûøÃÂàòÃÂõüõýýÃÂù àðÃÂðúÃÂõÃÂ. àÿõÃÂÃÂÿõúÃÂøòõ, ñÃÂôõü ýðôõÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ, ÿÃÂþñûõüÃÂ, ÃÂòÃÂ÷ðýýÃÂõ àúøÃÂøûûøÃÂõÃÂúøüø ðûÃÂðòøÃÂðüø, øÃÂÃÂõ÷ýÃÂàòüõÃÂÃÂõ àÿþûýÃÂü ÿõÃÂõàþôþü ýð ÃÂÃÂðýôðÃÂàUnicode.
ÃÂòÃÂþàÿÃÂþõúÃÂð [email protected] |