Minority languages of Russia on the Net - Cyrillic characters in Unicode

Minority languages of Russia on the Net
A list of resources

Cyrillic characters in the Unicode standard

Unicode 3.2 supports the following Russian minority languages with additional Cyrillic letters: Altai, Bashkir, Buryat, Chuvash, Dolgan, Even, Evenki, Kalmyk, Khakas, Khanty (?), Komi, Koryak, Mari, Nanai, Nenets, Ossetian, Saami (without indication of long vowels), Tatar, Tuva, Udmurt, Yakut, Caucasian languages with the letter "palochka".

Unicode does not support Chukchi (?), Eskimo (?), Itelmen, Karachay-Balkar, Ket, Mansi (with indication of long vowels), Nivkh, Selkup (?). Information on some Arctic and Far Eastern languages remains tentative.

Unicode

Additional characters for minority languages of Russia supported by Unicode 3.2

U+0406 : CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
U+0456 : CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I

Khakas, Komi

U+0408 : CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
U+0458 : CYRILLIC SMALL LETTER JE

Altai, Khanty, Saami

U+0409 : CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
U+0459 : CYRILLIC SMALL LETTER LJE

Itelmen

U+040A : CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
U+045A : CYRILLIC SMALL LETTER NJE

Itelmen

U+040E : CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
U+045E : CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U

Eskimo

U+048AÂ : CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL
U+048B : CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL

Saami

U+048C : CYRILLIC CAPITAL LETTER SEMISOFT SIGN
U+048D : CYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGN

Saami

U+048E : CYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH TICK
U+048F : CYRILLIC SMALL LETTER ER WITH TICK

Saami

U+0492 : CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE
U+0493 : CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE

Bashkir, Khakas, Nivkh

U+0494 : CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK
U+0495 : CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK

Yakut

U+0496 : CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDER
U+0497 : CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER

Kalmyk, Tatar

U+0498 : CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER
U+0499 : CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER

Bashkir

U+04A0 : CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR KA
U+04A1 : CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR KA

Bashkir

U+04A2 : CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER
U+04A3 : CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER

Bashkir, Kalmyk, Khakas, Tatar, Tuva

U+04A4 : CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE
U+04A5 : CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE

Altai, Khanty (?), Mari, Yakut

U+04AA : CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER
U+04AB : CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER

Bashkir, Chuvash

U+04AE : CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U
U+04AF : CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U

Bashkir, Buryat, Dolgan, Kalmyk, Tatar, Tuva, Yakut

U+04BA : CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA
U+04BB : CYRILLIC SMALL LETTER SHHA

Bashkir, Buryat, Dolgan, Kalmyk, Kazakh, Saami, Tatar, Yakut

U+04C0 : CYRILLIC LETTER PALOCHKA

Abaza, Adyghe, Avar, Chechen, Dargi, Ingush, Kabardian-Circassian, Lak, Lezgi, Tabasaran and other Caucasian languages

U+04C3 : CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH HOOK
U+04C4 : CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH HOOK

Chukchi, Eskimo (?), Itelmen, Ket (?), Khanty, Koryak, Nivkh, Selkup

U+04C5Â : CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH TAIL
U+04C6 : CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH TAIL

Saami

U+04C7 : CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH HOOK
U+04C8 : CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH HOOK

Chukchi, Dolgan, Eskimo (?), Even, Evenki, Itelmen, Ket (?), Khanty, Koryak, Mansi, Nanai (?), Nenets, Nivkh, Saami, Selkup

U+04C9Â : CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH TAIL
U+04CA : CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH TAIL

Saami

U+04CB : CYRILLIC CAPITAL LETTER KHAKASSIAN CHE
U+04CC : CYRILLIC SMALL LETTER KHAKASSIAN CHE

Khakas

U+04CDÂ : CYRILLIC CAPITAL LETTER EM WITH TAIL
U+04DE : CYRILLIC SMALL LETTER EM WITH TAIL

Saami

U+04D0 : CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH BREVE
U+04D1 : CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE

Chuvash

U+04D2 : CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
U+04D3 : CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS

Khanty, Mari, Saami

U+04D4 : CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE
U+04D5 : CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE

Ossetian

U+04D6 : CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH BREVE
U+04D7 : CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE

Chuvash

U+04D8 : CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA
U+04D9 : CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA

Bashkir, Itelmen, Kalmyk, Ket (?), Khanty, Selkup (?), Tatar

U+04DA : CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS
U+04DB : CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS

Khanty

U+04DC : CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DIAERESIS
U+04DD : CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DIAERESIS

Udmurt

U+04DE : CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DIAERESIS
U+04DF : CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DIAERESIS

Udmurt

U+04E2 : CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH MACRON
U+04E3 : CYRILLIC SMALL LETTER I WITH MACRON

Mansi

U+04E4 : CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
U+04E5 : CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS

Udmurt

U+04E6 : CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
U+04E7 : CYRILLIC SMALL LETTER O WITH DIAERESIS

Altai, Evenki (?), Khakas, Khanty, Komi, Mari, Selkup (?), Udmurt

U+04E8 : CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O
U+04E9 : CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O

Bashkir, Buryat, Dolgan, Even, Evenki (?), Kalmyk, Ket (?), Khanty, Selkup, Tatar, Turkmen, Tuva

U+04EA : CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS
U+04EB : CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS

Even, Evenki (?), Khanty

U+04EC : CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
U+04ED : CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DIAERESIS

Saami

U+04EE : CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON
U+04EF : CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON

Mansi

U+04F0 : CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
U+04F1 : CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS

Altai, Khakas, Khanty, Mari, Selkup

U+04F2 : CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
U+04F3 : CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE

Chuvash

U+04F4 : CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DIAERESIS
U+04F5 : CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DIAERESIS

Udmurt

U+04F8 : CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH DIAERESIS
U+04F9 : CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH DIAERESIS

Mari

Additional characters for minority languages of Russia not supported by Unicode 3.2

CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER A WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
CYRILLIC SMALL LETTER A WITH RING ABOVE

Selkup (?)

CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH DESCENDER (HOOK?)
CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH DESCENDER (HOOK?)

Eskimo (?), Ket (?), Nivkh

CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE AND DESCENDER (HOOK?)
CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE AND DESCENDER (HOOK?)

Nivkh

CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL LETTER IO WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER IO WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH HOOK
CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH HOOK

Chukchi (?), Itelmen

CYRILLIC CAPITAL LETTER O IE LIGATURE
CYRILLIC SMALL LETTER O IE LIGATURE

Selkup (?)

CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER O WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH CARON
CYRILLIC SMALL LETTER ER WITH CARON

Nivkh

CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH HOOK
CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH HOOK

Eskimo (?), Itelmen, Nivkh

CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH STROKE
CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH STROKE

Nivkh

CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER E WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL E WITH DOT ABOVE
CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DOT ABOVE

Nenets (?)

CYRILLIC CAPITAL LETTER YU WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER YU WITH MACRON

Mansi

CYRILLIC CAPITAL LETTER YA WITH MACRON
CYRILLIC SMALL LETTER YA WITH MACRON

Mansi

Created by [email protected]
Updated by Peter Kirk