Татский язык, национальный язык горских евреев и татов. Относится к иранской группе индоевропейских языков. Распространен в Республике Дагестан, в республиках Северного Кавказа, в Азербайджане. Число говорящих в России ок. 3 тыс. человек (2002 г., перепись; 25 тыс. [!] в 1989 г.). Основные диалекты: северный и южный. На северном диалекте говорят горские евреи, на южном — таты-мусульмане и таты-христиане в Азербайджане.

Для татского языка, в отличие от других юго-западных иранских языков, характерны наличие ротацизма (соответствие поствокального юго-западного d татскому r), сохранение начального v на месте b в других юго-западных языках; в грамматике — препозитивная качественная определительная конструкция, отсутсвие местоименных энклитик, наличие ряда вторичных личных и неспрягаемых форм глагола, аналитических по происхождению. Южный диалект испытывает структурное и лексическое влияние азербайджанского языка.

До 1928 г. горские евреи пользовались древнееврейским алфавитом, приспособленным для татского языка. В 1928—1938 гг. использовался латинский алфавит, с 1938 г. — алфавит на основе русской графики. Современный литературный язык сформировался на основе северного диалекта и используется только носителями этого диалекта.

Татский язык в соответствие с Конституцией Республики Дагестан 1994 г. признан государственным языком наряду с русским и всеми другими языками Дагестана. Он преподается как предмет в начальной и средней школе. На татском языке издается учебная и художественная литература, еженедельная республиканская газета, осуществляется радио- и телевещание (ограниченно), функционирует театр. Центрами научного изучения языка являются Институт языка, литературы и искусств Дагестанского научного центра РАН, Факультет дагестанской филологии Дагестанского государственного университета, Кафедра общего и дагестанского языкознания Дагестанского государственного педагогического университета, Лаборатория иранских языков Института языкознания РАН.

Основная литература

  • Агарунов Я. М., Агарунов М. Я. Татско (еврейско)-русский словарь. М., 1997.
  • Грюнберг А. Л. Язык североазербайджанских татов. Л., 1963.
  • Грюнберг А. Л. Давыдова Л. Х. Татский язык, в кн: Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная група, прикаспийские языки. М., 1982.
  • Миллер Б. В. Таты, и расселение и говоры. Баку, 1929.
  • Миллер В. Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. СПб., 1892.
  • Миллер В. Ф. Опыт грамматики татского языка. Ч. 2. М., 1907.
  • Миллер В. Ф. Очерки морфологии еврейско-татского наречия. СПб., 1892.
  • Миллер В. Ф. Татские этюды. Ч. 1. Тексты и татско-русский словарь. М., 1905.
  • Соколова В. С. Очерки по фонетике иранских языков. Ч. 1. М.-Л., 1953.

Тати • Татский язык

Общие сведения

Сайты горских евреев

  • Gorskie.ru — Материалы о горских евреях, о татском языке, образцы литературы на татском языке
  • Juhuro.com — Материалы о горских евреях, о татском языке, образцы литературы на татском языке

Образование и наука

Автор проекта [email protected]